As-Saffat 37:16 · الكلمة 7
لَمَبْعُوثُونَ
lamabʿūthūna مولَّدة
اسم اسم مفعول
أجزاء الكلمة
- ل سابقة حرف
- مبعوث الجذع اسم مفعول
- ون لاحقة واو جمع المذكر السالم
بالرسم الإملائي: لَمَبْعُوثُونَ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- خبر حرف ناسخ
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- الواو
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
When we are dead and have become dust and bones, shall we then, forsooth, be raised (again)?
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
