Fatir 35:42 · الكلمة 1
وَأَقْسَمُوا۟
waʾaqsamū مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- أقسم الجذع فعل ماض
- وا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: وَأَقْسَمُوا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الضمة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And they swore by Allah, their most binding oath, that if a warner came unto them they would be more tractable than any of the nations; yet, when a warner came unto them it aroused in them naught save repugnance,
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
