Saba 34:7 · الكلمة 10
مُزِّقْتُمْ
muzziqtum مولَّدة
فعل فعل ماض مبني للمجهول
أجزاء الكلمة
- مزق الجذع فعل ماض مبني للمجهول
- تم لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: مُزِّقْتُمْ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Those who disbelieve say: Shall we show you a man who will tell you (that) when ye have become dispersed in dust with most complete dispersal still, even then, ye will be created anew?
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
