Saba 34:32 · الكلمة 7
صَدَدْنَٰكُمْ
ṣadadnākum مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- صدد الجذع فعل ماض
- نا لاحقة ضمير متصل فاعل
- كم لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: صَدَدْنَاكُمْ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Those who were proud say unto those who were despised: Did we drive you away from the guidance after it had come unto you? Nay, but ye were guilty.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
