Al-Ahzab 33:6 · الكلمة 7
أُمَّهَٰتُهُمْ
ummahātuhum مولَّدة
اسم اسم ذات
أجزاء الكلمة
- أمه الجذع اسم ذات
- ات لاحقة ألف وتاء جمع المؤنث السالم
- هم لاحقة ضمير متصل مضاف إليه
بالرسم الإملائي: أُمَّهَاتُهُمْ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- خبر
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- الضمة
- الإضافة
- مضاف
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
The Prophet is closer to the believers than their selves, and his wives are (as) their mothers. And the owners of kinship are closer one to another in the ordinance of Allah than (other) believers and the fugitives (who fled from Mecca), except that ye should do kindness to your friends. This is written in the Book (of nature).
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
