As-Sajdah 32:13 · الكلمة 2
شِئْنَا
shiʾnā مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- شئ الجذع فعل ماض
- نا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: شِئْنَا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And if We had so willed, We could have given every soul its guidance, but the word from Me concerning evildoers took effect: that I will fill hell with the jinn and mankind together.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
