Ali 'Imran 3:75 · الكلمة 19
مَا
mā مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- ما الجذع حرف
- دم الجذع فعل ماض
- ت لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: مَا دُمْتَ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Among the People of the Scripture there is he who, if thou trust him with a weight of treasure, will return it to thee. And among them there is he who, if thou trust him with a piece of gold, will not return it to thee unless thou keep standing over him. That is because they say: We have no duty to the Gentiles. They speak a lie concerning Allah knowingly.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
يعامل التحليل هذه الكلمة والتي بعدها كلمة واحدة.
