Ali 'Imran 3:44 · الكلمة 18
لَدَيْهِمْ
ladayhim مولَّدة
حرف ظرف
أجزاء الكلمة
- لدي الجذع ظرف
- هم لاحقة ضمير متصل مضاف إليه
بالرسم الإملائي: لَدَيْهِمْ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- ظرف مكان
- الحالة الإعرابية
- منصوب
- علامته
- السكون
- الإضافة
- مضاف
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
This is of the tidings of things hidden. We reveal it unto thee (Muhammad). Thou wast not present with them when they threw their pens (to know) which of them should be the guardian of Mary, nor wast thou present with them when they quarrelled (thereupon).
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
