Ali 'Imran 3:43 · الكلمة 7
ٱلرَّٰكِعِينَ
ar-rākiʿīna مولَّدة
اسم اسم فاعل
أجزاء الكلمة
- ال سابقة أداة التعريف
- راكع الجذع اسم فاعل
- ين لاحقة ياء جمع المذكر السالم
بالرسم الإملائي: الرَّاكِعِينَ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- مضاف إليه
- الحالة الإعرابية
- مجرور
- علامته
- الياء
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
O Mary! Be obedient to thy Lord, prostrate thyself and bow with those who bow (in worship).
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
