Ali 'Imran 3:37 · الكلمة 1
فَتَقَبَّلَهَا
fataqabbalahā مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- ف سابقة حرف عطف
- تقبل الجذع فعل ماض
- ها لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: فَتَقَبَّلَهَا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And her Lord accepted her with full acceptance and vouchsafed to her a goodly growth; and made Zachariah her guardian. Whenever Zachariah went into the sanctuary where she was, he found that she had food. He said: O Mary! Whence cometh unto thee this (food)? She answered: It is from Allah. Allah giveth without stint to whom He will.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
