Ali 'Imran 3:30 · الكلمة 21
وَيُحَذِّرُكُمُ
wayuḥadhdhirukumu مولَّدة
فعل فعل مضارع
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- ي سابقة حرف المضارعة
- حذر الجذع فعل مضارع
- كم لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: وَيُحَذِّرُكُمُ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فعل مضارع
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- الضمة
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
On the Day when every soul will find itself confronted with all that it hath done of good and all that it hath done of evil (every soul) will long that there might be a mighty space of distance between it and that (evil). Allah biddeth you beware of Him. And Allah is Full of Pity for (His) bondmen.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
