Ali 'Imran 3:196 · الكلمة 2
يَغُرَّنَّكَ
yaghurrannaka مولَّدة
فعل فعل مضارع
أجزاء الكلمة
- ي سابقة حرف المضارعة
- غر الجذع فعل مضارع
- ن لاحقة نون التوكيد
- ك لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: يَغُرَّنَّكَ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فعل مضارع
- الحالة الإعرابية
- مجزوم
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Let not the vicissitude (of the success) of those who disbelieve, in the land, deceive thee (O Muhammad).
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
