Ali 'Imran 3:165 · الكلمة 5
أَصَبْتُم
aṣabtum مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- أصب الجذع فعل ماض
- تم لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: أَصَبْتُمْ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And was it so, when a disaster smote you, though ye had smitten (them with a disaster) twice (as great), that ye said: How is this? Say (unto them, O Muhammad): It is from yourselves. Lo! Allah is Able to do all things.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
