Ali 'Imran 3:159 · الكلمة 12
لَٱنفَضُّوا۟
lanfaḍḍū مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- ل سابقة حرف
- انفض الجذع فعل ماض
- وا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: لَانْفَضُّوا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الضمة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
It was by the mercy of Allah that thou wast lenient with them (O Muhammad), for if thou hadst been stern and fierce of heart they would have dispersed from round about thee. So pardon them and ask forgiveness for them and consult with them upon the conduct of affairs. And when thou art resolved, then put thy trust in Allah. Lo! Allah loveth those who put their trust (in Him).
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
