Ali 'Imran 3:136 · الكلمة 2
جَزَآؤُهُم
jazāʾuhum مولَّدة
اسم مصدر
أجزاء الكلمة
- جزاؤ الجذع مصدر
- هم لاحقة ضمير متصل مضاف إليه
بالرسم الإملائي: جَزَاؤُهُمْ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- مبتدأ
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- الضمة
- الإضافة
- مضاف
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
The reward of such will be forgiveness from their Lord, and Gardens underneath which rivers flow, wherein they will abide for ever - a bountiful reward for workers!
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
