Ali 'Imran 3:13 · الكلمة 7
ٱلْتَقَتَا
al-taqatā مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- التق الجذع فعل ماض
- تا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: الْتَقَتَا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- فتحة مقدرة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
There was a token for you in two hosts which met: one army fighting in the way of Allah, and another disbelieving, whom they saw as twice their number, clearly, with their very eyes. Thus Allah strengtheneth with His succour whom He will. Lo! herein verily is a lesson for those who have eyes.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
