Ali 'Imran 3:102 · الكلمة 7
تُقَاتِهِۦ
tuqātihī مولَّدة
اسم مصدر
أجزاء الكلمة
- تقا الجذع مصدر
- ت لاحقة تاء التأنيث
- ه لاحقة ضمير متصل مضاف إليه
بالرسم الإملائي: تُقَاتِهِ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- مضاف إليه
- الحالة الإعرابية
- مجرور
- علامته
- الكسرة
- الإضافة
- مضاف
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
O ye who believe! Observe your duty to Allah with right observance, and die not save as those who have surrendered (unto Him)
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
