Al-'Ankabut 29:8 · الكلمة 1
وَوَصَّيْنَا
wawaṣṣaynā مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- وصي الجذع فعل ماض
- نا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: وَوَصَّيْنَا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
We have enjoined on man kindness to parents; but if they strive to make thee join with Me that of which thou hast no knowledge, then obey them not. Unto Me is your return and I shall tell you what ye used to do.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
