Al-'Ankabut 29:67 · الكلمة 7
وَيُتَخَطَّفُ
wayutakhaṭṭafu مولَّدة
فعل فعل مضارع مبني للمجهول
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- ي سابقة حرف المضارعة
- تخطف الجذع فعل مضارع مبني للمجهول
بالرسم الإملائي: وَيُتَخَطَّفُ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فعل مضارع مبني للمجهول
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- الضمة
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Have they not seen that We have appointed a sanctuary immune (from violence), while mankind are ravaged all around them? Do they then believe in falsehood and disbelieve in the bounty of Allah?
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
