Al-'Ankabut 29:23 · الكلمة 7
يَئِسُوا۟
yaʾisū مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- يئس الجذع فعل ماض
- وا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: يَئِسُوا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الضمة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Those who disbelieve in the revelations of Allah and in (their) Meeting with Him, such have no hope of My mercy. For such there is a painful doom.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
