An-Naml 27:21 · الكلمة 5
لَأَا۟ذْبَحَنَّهُۥٓ
laʾadhbaḥannahū مولَّدة
فعل فعل مضارع
أجزاء الكلمة
- ل سابقة حرف
- أ سابقة حرف المضارعة
- ذبح الجذع فعل مضارع
- ن لاحقة نون التوكيد
- ه لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: لَأَذْبَحَنَّهُ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فعل مضارع
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
I verily will punish him with hard punishment or I verily will slay him, or he verily shall bring me a plain excuse.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
