Ash-Shu'ara 26:42 · الكلمة 6
ٱلْمُقَرَّبِينَ
al-muqarrabīna مولَّدة
اسم اسم مفعول
أجزاء الكلمة
- ال سابقة أداة التعريف
- مقرب الجذع اسم مفعول
- ين لاحقة ياء جمع المذكر السالم
بالرسم الإملائي: الْمُقَرَّبِينَ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- اسم مجرور
- الحالة الإعرابية
- مجرور
- علامته
- الياء
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
He said: Aye, and ye will then surely be of those brought near (to me).
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
