Al-Furqan 25:18 · الكلمة 14
مَّتَّعْتَهُمْ
mattaʿtahum مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- متع الجذع فعل ماض
- ت لاحقة ضمير متصل فاعل
- هم لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: مَتَّعْتَهُمْ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
They will say: Be Thou Glorified! it was not for us to choose any protecting friends beside thee; but Thou didst give them and their fathers ease till they forgot the warning and became lost folk.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
