An-Nur 24:57 · الكلمة 8
وَمَأْوَىٰهُمُ
wamaʾwāhumu مولَّدة
اسم اسم زمان أو مكان
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- مأوا الجذع اسم زمان أو مكان
- هم لاحقة ضمير متصل مضاف إليه
بالرسم الإملائي: وَمَأْوَاهُمُ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- مبتدأ
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- ضمة مقدرة
- الإضافة
- مضاف
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Think not that the disbelievers can escape in the land. Fire will be their home - a hapless journey's end!
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
