An-Nur 24:50 · الكلمة 5
ٱرْتَابُوٓا۟
irtābū مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- ارتاب الجذع فعل ماض
- وا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: ارْتَابُوا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الضمة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Is there in their hearts a disease, or have they doubts, or fear they lest Allah and His messenger should wrong them in judgment? Nay, but such are evil-doers.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
