An-Nur 24:35 · الكلمة 25
غَرْبِيَّةٍۢ
gharbiyyatin مولَّدة
اسم اسم منسوب
أجزاء الكلمة
- غرب الجذع اسم منسوب
- ي لاحقة ياء النسبة
- ة لاحقة تاء التأنيث
بالرسم الإملائي: غَرْبِيَّةٍ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- اسم معطوف
- الحالة الإعرابية
- مجرور
- علامته
- الكسرة
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Allah is the Light of the heavens and the earth. The similitude of His light is as a niche wherein is a lamp. The lamp is in a glass. The glass is as it were a shining star. (This lamp is) kindled from a blessed tree, an olive neither of the East nor of the West, whose oil would almost glow forth (of itself) though no fire touched it. Light upon light. Allah guideth unto His light whom He will. And Allah speaketh to mankind in allegories, for Allah is Knower of all things.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
