Al-Mu'minun 23:71 · الكلمة 4
أَهْوَآءَهُمْ
ahwāʾahum مولَّدة
اسم اسم معنى
أجزاء الكلمة
- أهواء الجذع اسم معنى
- هم لاحقة ضمير متصل مضاف إليه
بالرسم الإملائي: أَهْوَاءَهُمْ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- مفعول به
- الحالة الإعرابية
- منصوب
- علامته
- الفتحة
- الإضافة
- مضاف
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And if the Truth had followed their desires, verily the heavens and the earth and whosoever is therein had been corrupted. Nay, We have brought them their Reminder, but from their Reminder they now turn away.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
