انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Mu'minun · 23:50

وَءَاوَيْنَٰهُمَآ في Al-Mu'minun 23:50

وَجَعَلْنَا ٱبْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُۥٓ ءَايَةًۭ وَءَاوَيْنَٰهُمَآ إِلَىٰ رَبْوَةٍۢ ذَاتِ قَرَارٍۢ وَمَعِينٍۢ

Al-Mu'minun 23:50 · الكلمة 6

وَءَاوَيْنَٰهُمَآ

waʾāwaynāhumā مولَّدة

فعل فعل ماض

أجزاء الكلمة

  1. و سابقة حرف عطف
  2. آوي الجذع فعل ماض
  3. نا لاحقة ضمير متصل فاعل
  4. هما لاحقة ضمير متصل مفعول به

بالرسم الإملائي: وَآوَيْنَاهُمَا

الإعراب

الحالة الإعرابية
مبني
علامته
السكون
البناء والإعراب
مبني

هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.

في هذه الآية

And We made the son of Mary and his mother a portent, and We gave them refuge on a height, a place of flocks and watersprings.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر