Al-Mu'minun 23:41 · الكلمة 2
ٱلصَّيْحَةُ
aṣ-ṣayḥatu مولَّدة
اسم مصدر
أجزاء الكلمة
- ال سابقة أداة التعريف
- صيح الجذع مصدر
- ة لاحقة تاء التأنيث
بالرسم الإملائي: الصَّيْحَةُ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فاعل
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- الضمة
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
So the (Awful) Cry overtook them rightfully, and We made them like as wreckage (that a torrent hurleth). A far removal for wrongdoing folk!
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
