Al-Mu'minun 23:107 · الكلمة 5
عُدْنَا
ʿudnā مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- عد الجذع فعل ماض
- نا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: عُدْنَا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Our Lord! Oh, bring us forth from hence! If we return (to evil) then indeed we shall be wrong-doers.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
