Al-Mu'minun 23:106 · الكلمة 5
شِقْوَتُنَا
shiqwatunā مولَّدة
اسم اسم معنى
أجزاء الكلمة
- شقو الجذع اسم معنى
- ت لاحقة تاء التأنيث
- نا لاحقة ضمير متصل مضاف إليه
بالرسم الإملائي: شِقْوَتُنَا
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فاعل
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- الضمة
- الإضافة
- مضاف
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
They will say: Our Lord! Our evil fortune conquered us, and we were erring folk.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
