Al-Baqarah 2:94 · الكلمة 9
خَالِصَةًۭ
khāliṣatan مولَّدة
اسم اسم فاعل
أجزاء الكلمة
- خالص الجذع اسم فاعل
- ة لاحقة تاء التأنيث
بالرسم الإملائي: خَالِصَةً
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- خبر فعل ناسخ
- الحالة الإعرابية
- منصوب
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Say (unto them): If the abode of the Hereafter in the providence of Allah is indeed for you alone and not for others of mankind (as ye pretend), then long for death (for ye must long for death) if ye are truthful.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
