Al-Baqarah 2:93 · الكلمة 14
وَعَصَيْنَا
waʿaṣaynā مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- عصي الجذع فعل ماض
- نا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: وَعَصَيْنَا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And when We made with you a covenant and caused the Mount to tower above you, (saying): Hold fast by that which We have given you, and hear (Our Word), they said: We hear and we rebel. And (worship of) the calf was made to sink into their hearts because of their rejection (of the covenant). Say (unto them): Evil is that which your belief enjoineth on you, if ye are believers.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
