Al-Baqarah 2:87 · الكلمة 5
وَقَفَّيْنَا
waqaffaynā مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- قفي الجذع فعل ماض
- نا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: وَقَفَّيْنَا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And verily We gave unto Moses the Scripture and We caused a train of messengers to follow after him, and We gave unto Jesus, son of Mary, clear proofs (of Allah's sovereignty), and We supported him with the Holy spirit. Is it ever so, that, when there cometh unto you a messenger (from Allah) with that which ye yourselves desire not, ye grow arrogant, and some ye disbelieve and some ye slay?
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
