Al-Baqarah 2:58 · الكلمة 18
خَطَٰيَٰكُمْ
khaṭāyākum مولَّدة
اسم اسم معنى
أجزاء الكلمة
- خطايا الجذع اسم معنى
- كم لاحقة ضمير متصل مضاف إليه
بالرسم الإملائي: خَطَايَاكُمْ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- مفعول به
- الحالة الإعرابية
- منصوب
- علامته
- فتحة مقدرة
- الإضافة
- مضاف
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And when We said: Go into this township and eat freely of that which is therein, and enter the gate prostrate, and say: "Repentance." We will forgive you your sins and will increase (reward) for the right-doers.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
