Al-Baqarah 2:38 · الكلمة 11
هُدَاىَ
hudā مولَّدة
اسم مصدر
أجزاء الكلمة
- هدا الجذع مصدر
- ي لاحقة ضمير متصل مضاف إليه
بالرسم الإملائي: هُدَايَ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- مفعول به
- الحالة الإعرابية
- منصوب
- علامته
- فتحة مقدرة
- الإضافة
- مضاف
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
We said: Go down, all of you, from hence; but verily there cometh unto you from Me a guidance; and whoso followeth My guidance, there shall no fear come upon them neither shall they grieve.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
