Al-Baqarah 2:31 · الكلمة 10
أَنۢبِـُٔونِى
anbiʾūnī مولَّدة
فعل فعل أمر
أجزاء الكلمة
- أنبئ الجذع فعل أمر
- و لاحقة ضمير متصل فاعل
- ن لاحقة نون الوقاية
- ي لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: أَنْبِئُونِي
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فعل أمر
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- حذف النون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And He taught Adam all the names, then showed them to the angels, saying: Inform Me of the names of these, if ye are truthful.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
