Al-Baqarah 2:236 · الكلمة 5
طَلَّقْتُمُ
ṭallaqtumu مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- طلق الجذع فعل ماض
- تم لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: طَلَّقْتُمُ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
It is no sin for you if ye divorce women while yet ye have not touched them, nor appointed unto them a portion. Provide for them, the rich according to his means, and the straitened according to his means, a fair provision. (This is) a bounden duty for those who do good.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
