Al-Baqarah 2:235 · الكلمة 5
عَرَّضْتُم
ʿarraḍtum مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- عرض الجذع فعل ماض
- تم لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: عَرَّضْتُمْ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
There is no sin for you in that which ye proclaim or hide in your minds concerning your troth with women. Allah knoweth that ye will remember them. But plight not your troth with women except by uttering a recognised form of words. And do not consummate the marriage until (the term) prescribed is run. Know that Allah knoweth what is in your minds, so beware of Him; and know that Allah is Forgiving, Clement.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
