Al-Baqarah 2:222 · الكلمة 27
ٱلْمُتَطَهِّرِينَ
al-mutaṭahhirīna مولَّدة
اسم اسم فاعل
أجزاء الكلمة
- ال سابقة أداة التعريف
- متطهر الجذع اسم فاعل
- ين لاحقة ياء جمع المذكر السالم
بالرسم الإملائي: الْمُتَطَهِّرِينَ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- مفعول به
- الحالة الإعرابية
- منصوب
- علامته
- الياء
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
They question thee (O Muhammad) concerning menstruation. Say: It is an illness, so let women alone at such times and go not in unto them till they are cleansed. And when they have purified themselves, then go in unto them as Allah hath enjoined upon you. Truly Allah loveth those who turn unto Him, and loveth those who have a care for cleanness.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
