Maryam 19:58 · الكلمة 29
وَبُكِيًّۭا
wabukiyyan مولَّدة
اسم اسم فاعل
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- بكي الجذع اسم فاعل
- ا لاحقة التنوين
بالرسم الإملائي: وَبُكِيَّاً
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- اسم معطوف
- الحالة الإعرابية
- منصوب
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
These are they unto whom Allah showed favour from among the prophets, of the seed of Adam and of those whom We carried (in the ship) with Noah, and of the seed of Abraham and Israel, and from among those whom We guided and chose. When the revelations of the Beneficent were recited unto them, they fell down, adoring and weeping.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
