Al-Kahf 18:77 · الكلمة 9
فَأَبَوْا۟
faʾabaw مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- ف سابقة حرف عطف
- أب الجذع فعل ماض
- وا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: فَأَبَوْا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- ضمة مقدرة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
So they twain journeyed on till, when they came unto the folk of a certain township, they asked its folk for food, but they refused to make them guests. And they found therein a wall upon the point of falling into ruin, and he repaired it. (Moses) said: If thou hadst wished, thou couldst have taken payment for it.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
