Al-Isra 17:88 · الكلمة 3
ٱجْتَمَعَتِ
ijtamaʿati مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- اجتمع الجذع فعل ماض
- ت لاحقة تاء التأنيث
بالرسم الإملائي: اجْتَمَعَتِ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Say: Verily, though mankind and the jinn should assemble to produce the like of this Qur'an, they could not produce the like thereof though they were helpers one of another.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
