Al-Isra 17:62 · الكلمة 8
أَخَّرْتَنِ
akhkhartani مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- أخر الجذع فعل ماض
- ت لاحقة ضمير متصل فاعل
- ن لاحقة نون الوقاية
بالرسم الإملائي: أَخَّرْتَنِ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
He said: Seest Thou this (creature) whom Thou hast honoured above me, if Thou give me grace until the Day of Resurrection I verily will seize his seed, save but a few.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
