Al-Isra 17:51 · الكلمة 12
فَطَرَكُمْ
faṭarakum مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- فطر الجذع فعل ماض
- كم لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: فَطَرَكُمْ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Or some created thing that is yet greater in your thoughts! Then they will say: Who shall bring us back (to life). Say: He Who created you at the first. Then will they shake their heads at thee, and say: When will it be? Say: It will perhaps be soon;
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
