Al-Isra 17:45 · الكلمة 2
قَرَأْتَ
qaraʾta مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- قرأ الجذع فعل ماض
- ت لاحقة تاء المتكلم
بالرسم الإملائي: قَرَأْتَ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And when thou recitest the Qur'an we place between thee and those who believe not in the Hereafter a hidden barrier;
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
