Al-Isra 17:100 · الكلمة 9
لَّأَمْسَكْتُمْ
laʾamsaktum مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- ل سابقة حرف
- أمسك الجذع فعل ماض
- تم لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: لَأَمْسَكْتُمْ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Say (unto them): If ye possessed the treasures of the mercy of my Lord, ye would surely hold them back for fear of spending, for man was ever grudging.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
