An-Nahl 16:94 · الكلمة 13
صَدَدتُّمْ
ṣadadttum مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- صدد الجذع فعل ماض
- تم لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: صَدَدْتُمْ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Make not your oaths a deceit between you, lest a foot should slip after being firmly planted and ye should taste evil forasmuch as ye debarred (men) from the way of Allah, and yours should be an awful doom.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
