An-Nahl 16:7 · الكلمة 2
أَثْقَالَكُمْ
athqālakum مولَّدة
اسم اسم ذات
أجزاء الكلمة
- أثقال الجذع اسم ذات
- كم لاحقة ضمير متصل مضاف إليه
بالرسم الإملائي: أَثْقَالَكُمْ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- مفعول به
- الحالة الإعرابية
- منصوب
- علامته
- الفتحة
- الإضافة
- مضاف
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And they bear your loads for you unto a land ye could not reach save with great trouble to yourselves. Lo! your Lord is Full of Pity, Merciful.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
