An-Nahl 16:57 · الكلمة 7
يَشْتَهُونَ
yashtahūna مولَّدة
فعل فعل مضارع
أجزاء الكلمة
- ي سابقة حرف المضارعة
- شته الجذع فعل مضارع
- ون لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: يَشْتَهُونَ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فعل مضارع
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- ضمير متصل
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And they assign unto Allah daughters - Be He Glorified! - and unto themselves what they desire;
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
